Page:Goethe and Schiller's Xenions (IA goetheschillersx00goetiala).pdf/108

 Partisan Spirit.

Where there are parties, the people are siding with zeal on each issue.

Years must elapse before both join in the middle their hands.

Parteigeist.

Wo Parteien entstehn, hält Jeder sich hüben und drüben,

Viele Jahre vergehn, eh' sie die Mitte vereint.