Page:Glossary of the Mohegan-Pequot Language.pdf/31

 Wednesday (wŏ'nsătā'). Eng. loanword.

wood for the fire (wů'dkwŭnch) = N. wuttuhqun; RW. wuttuckquanash put wood on the fire.

a fly (wû'gŭwâs and wû'jŭwâs) = N. uchaus; Abn. ujawas; D. utscheuwes.

book (wů'shgwîg) = N. wussukwhonk, from wussukhum he writes.

he made (wů'stŭ). This is simply the same as Abn. uji-to he makes it out of something. See.

mouth (wůt) = N. muttoon; Stiles cuttoneage; Abn. mdon; D. wdon his mouth.

pail, bucket (wû'tŭpî'g). No cognate.

eggs, inan. pl. (wâ'mŭnsh) = N. woanash; C. wouwanash; Abn. wôwanal; D. wahh.

they shout (wâ'wŏdŭwâ'k). No cognate.

help; cf.  he helps me = N. kuttannumous I help you. In Pequot the forms  ‘I help him,’ and wōtĭ'nĕmōwŭ he helps him, occur; see Am. Anth., v, 204.

it is his (wŏtŏhî'sh) = wo + t + o + sh, inan. pl. = N. wuttaihe as in nen-wuttaiheuh I am his.

go to a place (wŏtŏnî) = D. aan; N. au.

I went (nĕ-wŏ'tshā). This must mean ‘I went from.’ See.

if I live in the morning (wŏmbûnsîyôñ) = Abn. wôban + Peq. seyon if I am.

fox (wŭnks) = Stiles awaumps; N. wonkqussis; Abn. wôkwses.

he writes (wů'skŭsû') = N. wussukhon he writes; RW. wussuckhosu he is painted. See.

‘writing’; noun.

it is wet (w’tůgăpā') = N. wuttogki it is wet; Stiles wuttugw it is wet; Abn. udagkisgad wet weather. I think this w’tugapa means ‘ it would be’ (-pa = Abn. -ba would be; suffix of the conditional).

it is wet (w’tůgāyō).

O dear me (wâĭkŭjō'mŭnk). No cognate.

here (yû'dâ'ĭ) = Abn. yu dali; N. yeuut, with loc. -ut.

he thinks, a thought (yŭ' ‘tŭm). Cf. . This word is probably cognate with the stem seen in N. anantum; Abn. laldamen he thinks it, i. e. yuctumantum, aldam to be in a state of mind. See.