Page:Glossary of the Mohegan-Pequot Language.pdf/28

 liar (tâ'ĭŏndî's), probably connected with taiantum?

I went (nĕtĭ'shā) ; the last part is evidently au = go, [https://archive.org/details/natickdictionary0000trum/page/267/mode/1up ND. 267–8], perhaps = N. ussishau he hastens.

potatoes (tâ'dŭs). Cf. Abn. padates. Eng. loanwords.

ears (tâ'ŭwŭg) = N. mehtauog; Stiles kuttuwaneage your ears, from wahteau he perceives. Cf. Abn. watawagwit; D. whittawack.

he drinks (tŭ'dŭm) = N. wuttâttam he drinks; wuttattash drink thou, imv.

bread (tŭ'gĕnîg) = RW. petukqueneg.

axe (tŭ'gŭng) = N. togkunk, lit. ‘a striker’ from same stem as teecommewaas, q. v.; also see.

turtle (tû'lĭpās) = Abn. tolba; Old Abn. turebe. This stem is not in Natick.

I cut (nĕ-tŭ'mĕsŭm) = N. tummussum he cuts it off. Same stem as tamahigan an axe (Abn.).

a pipe (tŭmŭ'ng) = Stiles wuttummunc: Abn. wdamon tobacco.

medicine (ŭmbŭ'sk). Cogn. with N. moskeht; RW. maskit? Or does umbusk contain the root for water (nuppe, q. v.), as in Abn. nbizonal medicines.

. See.

blood (umskwe) = RW. mishque; N. musquehonk. This word contains the stem ‘red.’ Cf. D. mehokquish bloody.

is the definite ending in verbs, as in Pequot nepuddumun I hear it, but nepuddum simply ‘I hear.’ Cf. Abn. n’wajonem I have, but n’wajonemen I have it.

then (ŭndâ'ĭ). See Am. Anth., v, 207.

dark, cloudy (ŭ'ngŭtŭg) = RW. mattaquat; N. matokqs cloud.

pray, not in N. (ŭngûz). Note 2d pers. g’ŏngû'z, Am. Anth., v, 206. Cf. Abn. winawoñz-wigamigw a house of prayer; D. wundangunsin he prays for him.

he sells (ŭ'nkshā) = Abn. onkohlômuk one sells.

rum (ŭnkŭpî') = Abn. akwbi; N. onkuppe strong drink.

windy (wâbâ'yō) = N. waban wind. See. In N. we find waapu and waabeu the wind rises.

bear (wâ'sûs) = Abn. awasos; Pen. awesos; N. mosq. Stiles gives a word from an entirely different stem; viz., ahawgwut.

his tooth (wî'bŭt) ; RW. weepit; N. weepit his tooth; Stiles meebut, the original form = Abn. wibidal teeth; D. wipit.