Page:Germinal - Zola - 1925.djvu/325

GERMINAL ing by!" murmured Négrel, who, in spite of his republican convictions, liked to make fun of the populace when he was with ladies.

But his wit was carried away in the hurricane of gestures and cries. The women had appeared, nearly a thousand of them, with outspread hair dishevelled by running, the naked skin appearing through their rags, the nakedness of females weary with giving birth to starvelings. A few held their little ones in their arms raising them and shaking them like banners of mourning and vengeance. Others, who were younger, with the swollen breasts of amazons, brandished sticks; while frightful old women were yelling so loudly that the cords of their fleshless necks seemed to be breaking. And then the men came up, two thousand madmen—trammers, pikemen, menders—a compact mass which rolled along like a single block in confused serried rank so that it was impossible to distinguish their faded trousers or ragged woollen jackets, all effaced in the same earthy uniformity. Their eyes were burning, and one only distinguished the holes of black mouths singing the Marseillaise; the stanzas were lost in a confused roar, accompanied by the clang of sabots over the hard earth. Above their heads, amid the bristling iron bars, an axe passed by, carried erect; and this single axe, which seemed to be the standard of the band, showed in the clear air the sharp profile of a guillotine-blade.

"What atrocious faces!" stammered Madame Hennebeau.

Négrel said between his teeth:

"Devil take me if I can recognise one of them! Where do the bandits spring from?"

And in fact anger, hunger, these two months of suffering and this enraged helter-skelter through the pits had lengthened the placid faces of the Montsou colliers into the muzzles of wild beasts. At this moment the sun was setting; its last rays of sombre purple cast a gleam of blood over the plain. The road seemed to be full of blood; men and women continued to rush by, bloody as butchers in the midst of slaughter.

"Oh! superb!" whispered Lucie and Jeanne, stirred in their artistic tastes by the beautiful horror of it.

They were frightened, however, and drew back close to Madame Hennebeau, who was leaning on a trough. She was frozen at the thought that a glance between the planks of that [313]