Page:George Eliot (Blind 1883).djvu/159

Rh Cornhill Magazine for the summer of 1862, and, running its course in that popular periodical, was finished in the summer of the following year. Mr. Lewes, in a letter writenwritten [sic] from 16 Blandford Square, July 5, 1862, to some old friends of George Eliot, makes the following remarks in reference to this new form of publication: "My main object in persuading her to consent to serial publication, was not the unheard-of magnificence of the offer, but the advantage to such a work of being read slowly and deliberately, instead of being galloped through in three volumes. I think it quite unique, and so will the public when it gets over the first feeling of surprise and disappointment at the book not being English, and like its predecessor." And some time afterwards he wrote to the same friends: "Marian lives entirely in the fifteenth century, and is much cheered every now and then by hearing indirectly how her book is appreciated by the higher class of minds, and some of the highest; though it is not, and cannot be popular. In Florence we hear they are wild with delight and surprise at such a work being executed by a foreigner; as if an Italian had ever done anything of the kind!"

Before writing 'Romola' George Eliot had spent six weeks in Florence in order to familiarise herself with the manners and conversation of its inhabitants, and yet she hardly caught the trick of Italian speech, and for some time afterwards she hung back from beginning her story, as her characters not only refused to speak Italian to her, but would not speak at all, as we can well imagine Mrs. Poyser, Bartle Massey, and Maggie to have done. These recalcitrant spirits were at last brought to order, and she succeeded so well, especially in her delineation of the lower classes,