Page:Garshin - Signal and Other Stories (1912).djvu/86



, trembling silvery band of moonlight stretched away for tens of versts. The remaining expanse of the sea was black, and the regular dull noise of the waves as they broke and rolled along the sandy shore reached the person standing on the cliff high above. Even more black than the sea itself were the gently rocking silhouettes of the vessels in the roadstead. One huge steamer {"Probably English," reflected Vassili Petrovich), within this bright strip of moonlight, was noisily blowing off steam in a series of small clouds, which dissolved as they lightly rose into the air. A moist, brine-laden breeze was coming from the sea. Vassili Petrovich, who had seen nothing of this kind previously, gazed rapturously at the sea, the moonlit strip, the steamers and sailing vessels, and, for the first time in his life, with a feeling of pleasure inhaled the sea air. He long gave himself up to the delights of this new sensation, turning his back on the town to which he had only this day come, and in which he was to spend many, many years. Behind him a heterogeneous crowd were promenading along the boulevard, whence could be heard scraps of Russian and other languages, the decorous, subdued conversation of local dignitaries mingling with the chatter of young girls, and the loud, merry voices of grown-up schoolboys, as they strolled past together in knots of twos and threes. A burst of laughter from one of these groups made Vassili