Page:Garshin - Signal and Other Stories (1912).djvu/147



beautiful June day and it was beautiful because there were twenty-eight degrees Réamur — one beautiful June day it was hot everywhere, but on a little plot in the garden, where there stood a mound of recently-mown hay, it was still hotter, because this spot was screened from any breeze by a thick, extremely thick, cherry orchard. Almost everything was sleeping. The men and women, having had their midday fill, were lying on their sides busily engaged in that profound meditation which generally follows the noonday meal. The birds were silent; even numbers of the insects were hiding from the heat, and as regards the domestic animals," it goes without the saying." The cattle, large and small, were taking refuge under eaves. A dog which had dug a hole under a barn had betaken himself thither, and with half- closed eyes was stretched out, breathing spasmodically, and showing nearly half an arshin of crimson tongue. From time to time, no doubt from boredom caused by the stifling heat, he yawned to such an extent as to give little yelps. The pigs, mamma with thirteen children, had gone off to the river, and were lying embedded in greasy black ooze, showing only a row of sniffling, grunting snouts, long dirty backs, and huge flapping ears. Only the hens, fearless of the heat, were endeavouring to kill