Page:Fsi-FrenchPhonology-InstructorsManual.djvu/50

44


 * 1) Il y a quelques trains le matin.
 * 2) L'après-midi, non.
 * 3) Pas dans l'après-midi.
 * 4) Pas l'après-midi.
 * 5) Samedi seulement.
 * 6) Pas samedi.
 * 7) Le premier train.
 * 8) Le train part à dix heures.
 * 9) Vous avez manqué le train.
 * 10) Le café est à côté.
 * 11) À côté.
 * 12) Je pars dans la soirée.
 * 13) Je pars.
 * 14) Où est le café?
 * 15) L'après-midi il y a un train seulement.
 * 16) À quelle heure part le premier train?
 * 17) Il part le matin à cinq heures dix.
 * 18) Je pars pour Paris.


 * 1) There are a few trains in the morning.
 * 2) (In) the afternoon, no.
 * 3) Not in the afternoon.
 * 4) Not (in) the afternoon.
 * 5) Saturday only.
 * 6) Not Saturday.
 * 7) The first train.
 * 8) The train leaves at ten.
 * 9) You missed the train.
 * 10) The café is next door.
 * 11) Next door.
 * 12) I leave in the evening.
 * 13) I'm leaving.
 * 14) Where is the café?
 * 15) In the afternoon there is one train only.
 * 16) What time does the first train leave?
 * 17) It leaves at ten after five AM. (It leaves at ten after five in the morning.)
 * 18) I'm leaving for Paris.


 * 1) There is a train for Paris.
 * 2) Did you miss it?
 * 3) I'm leaving in the morning.
 * 4) Are you leaving in the evening?
 * 5) The first train for Paris is in the evening.
 * 6) Are you leaving for Paris?
 * 7) Are there any?
 * 8) Are there any on Saturday?
 * 9) Saturday in the evening.
 * 10) In the evening I go to the café.


 * 1) II y a un train pour Paris.
 * 2) Vous l'avez manqué? L'avez-vous manqué? Est-ce que vous l'avez manqué?
 * 3) Je pars le matin.
 * 4) Vous partez dans la soirée?
 * 5) Le premier train pour Paris est dans la soirée.
 * 6) Vous partez pour Paris?
 * 7) (Est-ce qu)'il y en a?
 * 8) (Est-ce qu)'il y en a samedi?
 * 9) Samedi dans la soirée.
 * 10) Dans la soirée je vais au café.