Page:Freud - Wit and its relation to the unconscious.djvu/312

 consists in the fact that one person should have inhibitions which the other lacks. It is the person provided with inhibitions who understands the naïve, and it is he alone who gains the pleasure produced by the naïve. We can easily understand that this pleasure is due to the removal of inhibitions. Since the pleasure of wit is of the same origin—a kernel of word-pleasure and nonsense-pleasure, and a shell of removal- and release-pleasure,—the similarity of this connection to the inhibition thus determines the inner relationship between the naïve and wit. In both cases pleasure results from the removal of inner inhibitions. But the psychic process of the recipient person (which in the naïve regularly corresponds with our ego, whereas in wit we may also put ourselves in place of the producing person) is by as much more complicated in the case of the naïve as it is simpler in the producing person in wit. For one thing, the naïve must produce the same effect upon the receiving person as wit does, this may be fully confirmed by our examples, for just as in wit the removal of the censor has been made possible by the mere effort of hearing the naïve. But only a part of the pleasure created by the naïve admits of this explanation, in other cases of naïve utterances, even this portion would be endangered,