Page:Freud - The interpretation of dreams.djvu/135

Rh only one uncle, my uncle Joseph. His story, to be sure, was a sad one. He had yielded to the temptation, more than thirty years before, of engaging in dealings which the law punishes severely, and which on that occasion also it had visited with punishment. My father, who thereupon became grey from grief in a few days, always used to say that Uncle Joseph was never a wicked man, but that he was indeed a simpleton; so he expressed himself. If, then, friend R. is my uncle Joseph, that is equivalent to saying: "R. is a simpleton." Hardly credible and very unpleasant! But there is that face which I see in the dream, with its long features and its yellow beard. My uncle actually had such a face—long and surrounded by a handsome blond beard. My friend R. was quite dark, but when dark-haired persons begin to grow grey, they pay for the glory of their youthful years. Their black beard undergoes an unpleasant change of color, each hair separately; first it becomes reddish brown, then yellowish brown, and then at last definitely grey. The beard of my friend R. is now in this stage, as is my own moreover, a fact which I notice with regret. The face which I see in the dream is at once that of my friend R. and that of my uncle. It is like a composite photograph of Galton, who, in order to emphasise family resemblances, had several faces, photographed on the same plate. No doubt is thus possible, I am really of the opinion that my friend R. is a simpleton—like my uncle Joseph.

I have still no idea for what purpose I have constructed this relationship, to which I must unconditionally object. But it is not a very far-reaching one, for my uncle was a criminal, my friend R. is innocent—perhaps with the exception of having been punished for knocking down an apprentice with his bicycle. Could I mean this offence? That would be making ridiculous comparisons. Here I recollect another conversation which I had with another colleague, N., and indeed upon the same subject. I met N. on the street. He likewise has been nominated for a professorship, and having