Page:Freud - Psychopathology of everyday life.djvu/51

Forgetting Names and Order of Words similar sounds); it may generally be designated as a side association. A few simple examples will best illustrate the nature of the same:— (a) A patient requested me to recommend to him a sanatorium in the Riviera. I knew of such a place very near Genoa, I also recalled the name of the German colleague who was in charge of the place, but the place itself I could not name, well as I believed I knew it. There was nothing left to do but ask the patient to wait, and to appeal quickly to the women of the family.

&ldquo;Just what is the name of the place near Genoa where Dr. X. has his small institution in which Mrs. So-and-so remained so long under treatment?&rdquo; &ldquo; Of course you would forget a name of that sort. The name is Nervi.&rdquo;

To be sure, I have enough to do with nerves.

(b) Another patient spoke about a neighbouring summer resort, and maintained that besides the two familiar inns there was a third. I disputed the existence of any third inn, and referred to the fact that I had spent seven summers in the vicinity and therefore knew more about the place than he. Instigated by my contradiction, he recalled the name. The name of the third inn was &ldquo;The Hochwartner.&rdquo; Of course, I had to admit it; indeed, I was forced to confess that for seven summers I had lived 39