Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 3, 1892.djvu/381

 les Etudes d' ancien Frmigais,

O/ v>

Que la flor paroist blanche et bale Et I'erbe verz, fresche et novele Et li vergier sont gent fiori, Et de lor follies revesti, L'ore dolce vente soef,"

allongeant tout au plus de quelques traits timides la formule eternelle des trouveurs pour caracteriser le prin- temps. Mais deja dans Eneas la description d'un marche et celle d'une tempete, reminiscence virgilienne, marquent un leger progres ; cette tempete, nous la retrouvons dans Yvain} dans Ginllaume d Engleterre^ et dans Tristan^ avec un luxe de developpements, qui nous avertissent que nous venons d'entrer dans une ere nouvelle.* Dans le Lancelot le paysage ccsse d'etre indifferent'' et il en sera

^ 440, ss. 2 p_ j^o. 3 £(^ Yx. Michel, ii, 1592.

dans la Conceptiojt N. Dajne; voyez sur ce point Holland, Chrestienv. Troycs.
 * II est juste d'ajouter que Wace a d^jk une description de tempete

trouve la premiere description d'un paysage, dont j'aie garde souve- nance, dans I'ancienne littdrature fran^aise :
 * Citons encore un curieux passage du Lancelot, 6983 et sv., ou se

" En la lande un(s) sagremor ot Si bel que plus estre ne pot ; Molt tenoit place, molt ert lez, S'ert tot antor selonc orlez De menue erbe fresche et bele, Qui en toz tans estoit novele. Soz le sagremor gent et bel, Qui fu plantez del tans Abel, Sort une clere fontenelle Qui de corre est assez isnele. Li graviers ert et biax et genz Et clers con se ce fust argenz, Et Ii tuiax, si con ge cuit, De fin or esmere et cuit. Et cort parmi la lande aval Antre deus bois, parmi un val."

Abstraction faite du v. 6984 qui appartient au bagage de I'epopde, et des chevilles maladroites des vv. 6990 et 6965, nous avons I^i petit tableau parfait.