Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 2, 1891.djvu/312

 XLViii Alfred Nutt.

jugement de Niiill Frosach (LL. 273''), mais c'est la un exemple de casuistique sexuelle comme il s'en trouve des mil- liers dans les traites speciaux de confesseurs ou de medecins- legistes. On ne juge pas les Francais ou les AUemands d'au- jourd'hui d'apres M. Tardieu ou M. Kraftt Ebing.

Je me permets done de considerer que les resultats exposes dans mes Studies on the Legend of the Holy Grail n'ont pas ete ebranles jusqu'a present. La critique de M. Zimmer ne porte que sur des points tout a fait secondaires ; elle est, en outre, ou mal renseignee, ou erronee, ou incomplete ; la critique de M. Golther est entierement mal venue, ainsi que celle de M. Foerster, si toutefois on pent appeler critique la simple repetition des griefs d'autrui qu'on ne s'est pas donne la peine de comprendre et qu'on a exageres par cela meme. II est heu- reux que les textes qu'edite M. Foerster soient etablis avec plus de conscience que lorsqu'il s'agit pour lui d'attaquer les travaux d'autrui.

Je voudrais aussi espcrer quepartout on cesse dene voir dans les recherches d'autrui sur la matiere de Bretagne, de quelque cote qu'elles viennent, qu'une occasion de deployerson propre talent de critique. J'estime que dans ces problemes si touffus on pent et doit faire usage de la bonne volonte et des capacites detousles travailleurs, et pour cela qu'il faut surtout rechercher et reconnaitre ce qu'il y a de nouveau et de fecond chez les autres. II me semble qu'une des oeuvres dont I'etude des ro- mans arthuriens profiterait le plus serait la compilation d'un Onomasticon Arthurianum qui tiendrait compte de I'ensemble des textes tant manuscrits qu'imprimes. Ce serait la une oeuvre gigantesque, mais qui pourrait etre menee a bonne fin si tons les erudits qui s'occupent de ces etudes y apportaient un concours actif. Les travaux de M. Sommer sur Malory qui donne, on le salt, un abrege des textes les plus importants du cycle, pourraient servir de base. Je serais pour ma part heureux de concourir dans la mesure de mes forces a la realisation de cette idee.

Alfred Nutt,