Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 16, 1905.djvu/230

 192

Collectanea.

Additions to " The Games of Argyleshire."

{Contitnted from supra, page gy.)

CHUCKS.

(P. 60, after line 24.)

We have received the Hst of movements as played in Uist. It is verbatim the same as that commencing on page 68 as far as "Cairteal a cheithir." It then continues —

A. Sgapadh gobagan (a h-aon, a dha, etc.).

B. Sgapadh goraich (a h-aon, etc.).

C. Seatach, also called Cuir a 'stigh na beathaichean, and Sweet Milk, Skim Milk, Sour Milk, and Cream Milk.

D. Togail nan crodh.

E. A Bhiorag.

F. Sgapadh deireadh, also Black Jock.

G. Seatach game crioch.

H. Sgapadh beag an reisan. I. Reisan a h-aon bhochdag, a dha, etc. J. Cul an duirn a h-aon, a dha, etc. K. Gobag beag mo ghame thoirt dhachaidh. Of these movements we have received information which enables us to identify

70, {Games of Argyle).

73- 74- 75- 73-

75- 76. 76. (One, two, three), p. 70.

Jump the Fence

Is another Argyleshire name for No. 13, p. 70, omitting, however, the skimming movement with the chuck on the back of the hand.

A.

as

the

same as 2. {a) p.

B.

„ 8. p.

C.

„ 10. p.

D.

„ 12. p.

E.

9- P-

G.

14. p.

H.

18. p

I.

„ n- P

J-

„ I. ((