Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 1, 1890.djvu/584

136 Skeleton of murdered man dug up and buried (7).

Spear, magic, given to younger brother to slay boar (2).

Younger brother slays boar (3).

Younger brother murdered by elder brother (4).

Where Published.—Grimm's Household Tales. London, 1884. Tale No. 28, vol. i, pp. 117-19.

Nature of Collection, whether:

1. Original or translation.—Translation by Margaret Hunt.

2. If by word of mouth, state narrator's name.

3. Other particulars.

Special points noted by the Editor of the above.—Editor quotes two other versions, also from Lower Hesse, and refers to Haupt's Zeitschrift, iii, 35, 36, and Mullenhoff, No. 49.

Remarks by the Tabulator.—For variants of the above cf. Crane, ''Italian Pop. Tales, p. 40, "The Griffin"; and for other Italian versions see ibid., p. 336, note'' 15.

For inc. 1 see Tabulator's remarks on Grimm, No. 20.

For inc. 6 cf. Grimm, H. T., i, 377; ''Teut. Myth.'', 907. Haupt, Zeitschrift, iii, 36. Sébillot, Litterature Orale Haute Bretagne, pp. 220-22, "Les Trois Frères," pp. 222-29; "Les petite Souliers rouges", and "Le Sifflet qui parle".

(Signed)