Page:First lessons in Chinese (1871).djvu/16

 凡例

右上 西國字 中國音

右下 中國字 中國語

左上 西國字 西國語

左下 中國字 西國音

書中左爲西國語右爲 中國語

上爲西國字下爲中國 字

左方之上西字西語下 用中國字譯西國音

右方之上乃西字譯出 中國之音下乃中國字 中國語