Page:First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/47

34  PRINTING OFFICE.


 * Print books
 * 印冊
 * In chĕ


 * Set up type
 * 擇字
 * Tŏ ji


 * Correct proof
 * 換字
 * Ua ji


 * Ink the type
 * 刷墨
 * Suĕ bak


 * Trim books
 * 截冊
 * Choĭ chĕ


 * To press
 * 壓
 * Tĕ


 * To fold
 * 摺
 * Jĭ


 * Cut type
 * 割字
 * Kuă ji


 * Cast type
 * 鑄印
 * Chu in

 FORMS OF CHARACTERS, &c.


 * Seal character
 * 篆字
 * Toan ji


 * German text
 * 𨽾書
 * Tí chŭr


 * Italic
 * 楷書
 * Kʼhai chŭr


 * Running hand
 * 行書
 * Hang su


 * Short hand
 * 草字
 * Chaw ji


 * Roman letters
 * 宋體
 * Song tʼoi


 * Nouns
 * 實字
 * Sït ji


 * Verbs
 * 活字
 * Uă ji


 * Particles &c.
 * 虛字
 * Hŭr ji

 STYLE, CHINESE BOOKS &c.


 * Style
 * 文理
 * Bun li


 * Ancient literature
 * 古文
 * Kou bun


 * Classics
 * 經書
 * Kia chŭr


 * Ancient poetry
 * 古詩
 * Kou si


 * Modern literature
 * 時文
 * Si bun


 * Fine writing
 * 文章
 * Bun chie


 * Historical
 * 傳志
 * Tŭng chi


 * Five classics
 * 五經
 * Gñou kia


 * Diagrams
 * 一經
 * Yiă-kia


 * Ancient history
 * 書經
 * Chŭr-kia


 * Sacred odes
 * 詩經
 * Si-kia


 * Laws & usages
 * 禮記
 * Loi-ki


 * Annals by, C.
 * 春秋
 * Chun-chiw


 * Four books
 * 四書
 * Si-su


 * Great science
 * 大學
 * Tai-hăk


 * Discourses, by C.
 * 論語
 * Lun-gŭr


 * Mencius
 * 孟子
 * Meng-chŭr


 * Golden medium
 * 中庸
 * Tong-yong


 * Filial piety
 * 孝經
 * Haou-kia