Page:Farmer - Slang and its analogues past and present - Volume 3.pdf/15

 lingo); le jars; le jargon jobelin; (COTGRAVE, Dictionarie, 1611. Jargon = 'Gibridge, fustian language, Pedlar's French, a barbarous jangling'); le langage de l'artis; langage en lem (formed by prefixing "l" and adding the syllable "em," preceded by the first letter of the word); thus "main" becomes "lainmem." A similar mode of dealing with words of more than one syllable is to replace the first consonant by the letter "l," the word being followed by its first syllable preceded by "du"; thus, "jaquette" becomes "laqueite du jaq," or if "m" be used as a key-letter, "maquette du jaq" etc.; le javanais—here the syllable "av" is interpolated; e.g., "jave l'avai vavu javeudavi" = (je l'ai vu jeudi). GERMAN.—Rothwalsch (from Roter = beggar or vagabond + walsch = foreign); Gaunersprache (= thieves' lingo). ITALIAN.—Lingua gerga (abbreviated into gerga; (FLORIO, 1598 'gergo = Pedlar's French, fustian, or roguish language, gibbrish'); lingua franca (Levantine: the source of some English slang); lingua furbesca. DUTCH.—Bargoens. SPANISH.—Germania (the Gypsies were supposed to have come from Germany); jeriganza. PORTUGUESE.—Calaõ (Zincali or Calo = Gypsy).

2. Hence, at one period, especially during the Regency days, the idiom of the man about town, of Tom and Jerrydom.

1819. MOORE, Tom Crib's Memorial, p. xxix. To the cultivation in our times, of the Science of Pugilism, the FLASH language is indebted for a considerable addition to its treasures.

1823. JON BEE, Dict, of the Turf, etc, They were invariably thieves and gamblers who used FLASH formerly; but other kinds of persons, now-a-day, who may be rippishly inclined, adopt similar terms and phrases, to evince their uppishness in the affairs of life. These gentlemen also consider all terms of art and of science as FLASH; of course, those words and sayings which are appropriate to the turf, the ring, and field sports, are equally considered as FLASH by them, and the word has been applied (too generally we allow), to all this species of quid pro quo lingo.

3. (old).—See quot. and cf., with a Shaksperian gloss of FLASH = a burst of wit or merriment.

1748. T. DYCHE, Dict. (5th ed.), FLASH (s.), also a boast, brag, or great pretence made by a spendthrift, quack, or pretender to more art or knowledge than he really has.

4. (old).—A showy swindler. (e.g., the Sir Petronel Flash of quot.); a blustering vulgarian.

1605. MARSTON, JONSON, and CHAPMAN, Eastward Hoe! iv. 1. 'Sir Petronel Flash, I am sorry to see such FLASHES come from a gentleman of your quality.

1632. SHIRLEY. Love in a Maze, i., 2. The town is full of these vainglorious FLASHES.

5. (old).—A peruke or perriwig.

1690. B. E., New Diet. of the Canting Crew, s.v.

1785. GROSE, Dict, of the Vulgar Tongue. RUM FLASH, a fine long wig. Queer FLASH, a miserable weather-beaten caxon.

6. (common).—A portion; a drink; or go (q.v.). Cf., FLASH OF LIGHTNING, sense 1.

Adj. (common).—1. Relating to thieves, their habits, customs, devices, lingo, etc.

1782. GEO. PARKER, Humorous Sketches, p. 34. No more like a kiddy he'll roll the FLASH song.