Page:Farmer - Slang and its analogues past and present - Volume 2.pdf/283

 ==Heading==

Devil take, or fetch, or SEND, or SNATCH, or FLY AWAY with, you, me, him! etc., phr. (colloquial).—An imprecation of impatience. Fr., le boulanger t'entrolle en son pasclin.

1837. R. H. Barham, Ingoldsby Legends (ed. 1862), p. 339. Don't use naughty words, in the next place, and ne'er in your language adopt a bad habit of swearin'. Never say, 'Devil take me,' or 'shake me,' or 'bake me,' or such-*like expressions. Remember Old Nick, To take folks at their word, is remarkably quick.

There's the devil among the tailors, phr. (common).—A row is going on. [Edwards:—Originating in a riot at the Haymarket when Dowton announced the performance for his benefit, of a burlesque entitled 'The Tailors: a Tragedy for Warm Weather.' Many thousands of journeymen tailors congregated, and interrupted the performances. Thirty-three were brought up at Bow Street next day.—See Biographica Dramatica under 'Tailors.']

When the devil is blind, adv. phr. (colloquial).—Never, i.e., in a month of Sundays; said of anything unlikely to happen. For synonyms, see Greek Kalends.

Devil Dodger, subs. (common).—A clergyman. Also, by implication, anyone of a religious turn of mind.

English Synonyms.—Devil catcher, driver, pitcher, or scolder; snub devil; bible pounder; duck that grinds the gospel mill; commister; camister; sky-pilot; chimney-sweep; rat; rum (Johnson); pantiler; cushion smiter, duster, or thumper; couple, or buckle, beggar; rook; gospel grinder; earwig; one-in-ten (tramps' = a tithe-monger); finger-post; parish prig; parish bull; holy Joe; green apron; black cattle (collectively); crow; the cloth (collectively); white choker; patrico; black coat; black fly; glue pot; gospel postillion; prunella; pudding-sleeves; puzzle-text; schism-monger; cod; Black Brunswicker; spiritual flesh-broker; head-clerk of the Doxology Works; Lady Green; fire-escape; gospel sharp; padre (Anglo-Indian); pound-text.

French Synonyms.— Un radicon (thieves'); un otage (popular: = hostage, in allusion to events under the Commune of 1871); un radis noir (familiar: also a police officer. In allusion to 'the cloth'); un ratichon (pop. from ratissé, rasé = shaved); un sanglier (thieves': a wild boar, but also a play upon words sans without, + glier, the infernal regions); un raze or razi (thieves'); un rochet (thieves': a surplice); un pante en robe (thieves': 'a cove in a gown,' also a judge); un chasublard (popular); une calotte (fam. : le régiment de la calotte = the skull-cap brigade, i.e., the company of the Society of Jesus); un corbeau (pop. : = crow); un couac (popular); un babillard (thieves': especially a confessor, a 'blab-monger'); un bichot (a bishop); une enseigne de cimetière ('a cemetery signpost.' Cf., SKY-PILOT and FINGER-POST); un bâton de réglisse (thieves': = a stick of liquorice. Also a police-officer); un barbichon (popular: a preaching friar. From barbe = beard, in allusion to the long beard characteristic of the order).