Page:Fairytales00auln.djvu/25



upon a time there was a king and a queen who had an only daughter. Her beauty, her sweet temper, and her wit, which were incomparable, caused them to name her Gracieuse. She was the sole joy of her mother, who sent her every day a beautiful new dress, either of gold brocade, or of velvet, or of satin. She was always magnificently attired, without being in the least proud, or vain of her fine clothes. She passed the morning in the company of learned persons, who taught her all sorts of sciences, and in the afternoon she worked beside the queen. At luncheon time they served up to her basins full of sugar-plums, and more than twenty pots of preserves; so that she was universally considered the happiest princess in the world!

There was in this same court an exceedingly rich old maid, called the Duchess Grognon, and who was horrible in every respect. Her hair was as red as fire, her face of an alarming size, covered with pimples; she had but one blear eye left, and her mouth was so large you would have said she could eat everybody up, only, as she had no teeth, people were not afraid of it; she had a hump before and behind, and limped with both legs. Such monsters envy all handsome persons, and consequently she hated Gracieuse mortally, and retired from Court to avoid hearing her praises. She took up her abode in a neighbouring chateau that belonged to her, and when any one who paid her a visit spoke of the perfections of the princess, she would scream out in a rage, "It is false! it is false! She is not charming! I have more beauty in my little finger than she has in her whole body!"