Page:Fairytales00auln.djvu/150

118 rowed them a hundred golden crowns, bade him adieu, warning him, as he valued the eyes in his head, not to say a word about them to any one.

The first thing he met with was the king's fleet, which he no sooner caught sight of, than he tried to avoid it; but the admiral, having espied him, sent a boat after him, and the good man was so old and feeble, that he could not pull fast enough to escape. They soon came up with him, and brought him back to the admiral, who had him searched. They found on him a hundred gold crowns, branbrand [sic] new from the mint; for they had issued a new coinage in honour of the marriage of the princess. The admiral interrogated him, and to avoid answering, he pretended to be deaf and dumb. "Aha!" said the admiral, "tie me up this mute to the mainmast, and give him a sound lashing. It's the best cure in the world for dumbness."

When the old man found they were in earnest, he gave in, and confessed that a girl, more like a celestial than a human being, accompanied by a gentle cavalier, had commanded him to row them to the uninhabited Island of Squirrels. The admiral, on hearing these words, concluded immediately that it was the princess, and ordered the fleet to make sail for and surround the island.

In the meanwhile, Printaniere, weary after her voyage, finding a spot of green turf under some spreading trees, laid herself down, and fell into a sweet sleep; but Fanfarinet, whose hunger far exceeded his love, did not allow her much time for repose. "Do you imagine, Madam," said he, waking her, "that I can remain long here? I can find nothing to eat. Though you were fairer than day, I can't live upon love; I must have some more substantial food. I have good sharp teeth, and a very empty stomach!" "How! Fanfarinet," replied she, "is it possible that this proof of my affection for you has so little effect? Is it possible that you can think of anything but your good fortune?" "I think much more of my misfortune," exclaimed the ambassador. "Would to heaven you were in your dark tower again!" "Fair sir," said the princess, kindly, "be not angry, I pray you; I will go and hunt about everywhere, and perhaps I shall find some fruit." "I hope you will find a wolf that will eat you up," said Fanfarinet. The princess, much grieved,