Page:FSI-ED022176.pdf/1189

 ==Appendix B==

Miscellaneous Common Terms
Rh
 * 1) ; Hoì-P'īng 開平
 * (b) (See 11a)
 * 1) ; Yìn-P'īng 恩平
 * (c) (See 11a)
 * 1) ; Lhìn-Woî 新會
 * (d) (See 11a)
 * 1) ; Chùng-Saàn 中山
 * (e) name of a district in KwantungKwangtung [sic] Province
 * 1) ; ngoōn-tîk 原籍
 * original home town; a.f. tîk-kòn (See 11); one's native place
 * 1) ; kùng-tok 工作
 * work; job
 * 1) ; chik-ngiêp 職業
 * occupation
 * 1) ; loôt-lhoò 律師
 * lawyer
 * 1) ; yì-saàng* 醫生
 * doctor (medical)
 * 1) ; kaaù-lhoò 教師
 * teacher; syn: lhìng-saàng; kaaù [sic]-siû
 * 1) ; fò-t'òng* 貨倉
 * grocery store
 * 1) ; Hōng-Ngīn taâp-fò 唐人雜貨
 * Chinese grocery
 * 1) ; yì-siāng kon 衣裳館
 * laundry
 * 1) ; t'aàn-kon 餐館
 * restaurant; cafe
 * 1) ; kaaù-lhoò 教師
 * teacher; syn: lhìng-saàng; kaaù [sic]-siû
 * 1) ; fò-t'òng* 貨倉
 * grocery store
 * 1) ; Hōng-Ngīn taâp-fò 唐人雜貨
 * Chinese grocery
 * 1) ; yì-siāng kon 衣裳館
 * laundry
 * 1) ; t'aàn-kon 餐館
 * restaurant; cafe
 * laundry
 * 1) ; t'aàn-kon 餐館
 * restaurant; cafe
 * restaurant; cafe