Page:FSI-ED022176.pdf/1188

 ==Appendix B==

Miscellaneous Common Terms
Rh
 * 1) ; lhìng-mīng 姓名
 * full name; family name and given
 * 1) ; pîk-hô 別號
 * the name by which he is generally known
 * 1) ; sì-miāng 書名
 * the name given when one is being a student
 * 1) ; pîk-toô 別字
 * courtesy name
 * 1) ; fà-miāng* 花名
 * nick name
 * 1) ; ngooị̄-miāng* 乳名
 * the name given in one's childhood
 * 1) ; nīng-lhooì (lhooì) 年歲
 * age (how old)
 * 1) ; yiāng-lîk 陽曆
 * solar calendar
 * 1) ; yìm-lîk 陰曆
 * lunar calendar
 * 1) ; saàng-ngît 生日
 * date of birth
 * 1) ; tîk-kòn 籍貫
 * place of birth; original home town
 * 1) ; Hoī-SaàngSaàn [sic] 台山
 * (a) name of a district in KwantungKwangtung [sic] Province (one of the four districts)
 * 1) ; yìm-lîk 陰曆
 * lunar calendar
 * 1) ; saàng-ngît 生日
 * date of birth
 * 1) ; tîk-kòn 籍貫
 * place of birth; original home town
 * 1) ; Hoī-SaàngSaàn [sic] 台山
 * (a) name of a district in KwantungKwangtung [sic] Province (one of the four districts)
 * place of birth; original home town
 * 1) ; Hoī-SaàngSaàn [sic] 台山
 * (a) name of a district in KwantungKwangtung [sic] Province (one of the four districts)
 * (a) name of a district in KwantungKwangtung [sic] Province (one of the four districts)