Page:FSI-ED022176.pdf/1184

 ==Appendix A==

Law Courts and Legal Terms
Rh
 * 1) ; î-fòng faat-yôn* 地方法院
 * local law court (court of first instance)
 * 1) ; kò-aang faat-yôn* 高等法院
 * district court (court of appeal, superior court)
 * 1) ; kò-aangtooì-kò [sic] faat-yôn* (Aaî-Lị̄ Yôn*) 最高法院 (大理院)
 * The Supreme Court
 * 1) ; mīn-lhoô hīng 民事庭
 * civil court
 * 1) ; yīng-lhoô hīng 刑事庭
 * criminal court
 * 1) ; kiem-ch'aat kòn 檢察官
 * district attorney or procurator
 * 1) ; faat-kòn 法官
 * judge
 * 1) ; p'oī-sim yōn 陪審員
 * juror or jury
 * 1) ; faat-loôt 法律
 * law
 * 1) ; ngoōn-kò 原告
 * plaintiff; complainant
 * 1) ; pî-kò 被告
 * defendant, the accused
 * 1) ; hoì hīng 開庭
 * to open court; court
 * 1) ; faat-loôt 法律
 * law
 * 1) ; ngoōn-kò 原告
 * plaintiff; complainant
 * 1) ; pî-kò 被告
 * defendant, the accused
 * 1) ; hoì hīng 開庭
 * to open court; court
 * defendant, the accused
 * 1) ; hoì hīng 開庭
 * to open court; court
 * to open court; court