Page:Evgenii Zamyatin - We (Zilboorg translation).pdf/92

80 and more hopeless. I, a corrupted man, a criminal, was out of place here. No, I shall probably never again be able to fuse myself into this mechanical rhythm, nor float over this mirror-like, untroubled sea. I am to burn eternally from now on, running from place to place, seeking a nook where I may hide my eyes, eternally, until I A spark cold as ice pierced me. “I myself, I matter little, but is it necessary that she also ? I must see that she ”

I crawled through the hatchway to the deck and stood there; where was I to go now? I did not know what I had come for! I looked aloft. The midday sun, exhausted by its march, was fuming dimly. Below was the Integral, a gray mass of glass—dead. The pink blood was drained out! It was obvious to me that all this was my imagination and that everything was the same as before; yet it was also clear to me that

“What is the matter with you, D-503? Are you deaf? I call and call you. What is the matter with you?” It was the Second Builder yelling directly into my ear; he must have been yelling that way for quite a while.

What was the matter with me? I had lost my rudder; the motor was groaning as before, the aero was quivering and rushing on, but it had no rudder. I did not even know where I was rushing, down to the earth or up to the sun, to its flame