Page:Evgenii Zamyatin - We (Zilboorg translation).pdf/18

Rh a glimmer; the working beam proudly swung its shoulder; and the mechanical chisels were dancing to the melody of unheard tarantellas. I suddenly perceived all the music, all the beauty, of this colossal, this mechanical ballet, illumined by light blue rays of sunshine. Then the thought came: why beautiful? Why is the dance beautiful? Answer: because it is an unfree movement. Because the deep meaning of the dance is contained in its absolute, ecstatic submission, in the ideal non-freedom. If it is true that our ancestors would abandon themselves in dancing at the most inspired moments of their lives (religious mysteries, military parades), then it means only one thing: the instinct of non-freedom has been characteristic of human nature from ancient times, and we in our life of today, we are only consciously—

I was interrupted. The switchboard clicked. I raised my eyes—O-, of course! In half a minute she will be here to take me for the walk.

Dear O-! She always seems to me to look like her name, O-. She is approximately ten centimeters shorter than the required Maternal Norm. Therefore she appears round all over; the rose-colored O of her lips is open to meet every word of mine. She has a round soft dimple on her wrist. Children have such dimples. As she came in, the logical flywheel was still buzzing in my head, and following its inertia, I began to tell her about my new formula which embraced the machines and the dancers and all of us.

“Wonderful, isn’t it?” I asked.

“Yes, wonderful Spring!” she replied, with a rosy smile.

You see? Spring! She talks about Spring! Females I became silent.

We were down in the street. The avenue was crowded. On days when the weather is so beautiful, the afternoon personal hour is usually the hour of the supplementary walk. As always, the big Musical Tower was playing the