Page:Evgenii Zamyatin - We (Zilboorg translation).pdf/141

Rh Tomorrow we shall again hand over to our Well-Doer the keys to the impregnable fortress of our happiness. Certainly this in no way resembles the disorderly, unorganized election days of the ancients, on which (it seems so funny!) they did not even know in advance the result of the election. To build a state on some non-discountable contingencies, to build blindly—what could be more nonsensical? Yet centuries had to pass before this was understood!

Needless to say, in this respect as in all others we have no place for contingencies; nothing unexpected can happen. The elections themselves have rather a symbolic meaning. They remind us that we are a united, powerful organism of millions of cells, that—to use the language of the “gospel” of the ancients—we are a united church. The history of the United State knows not a single case in which upon this solemn day even a solitary voice has dared to violate the magnificent unison.

They say that the ancients used to conduct their elections secretly, stealthily like thieves. Some of our historians even assert that they would come to the electoral celebrations completely masked. Imagine the weird, fantastic spectacle! Night. A plaza. Along the walls the stealthily creeping figures covered with mantles. The red flame of torches dancing in the wind Why was such secrecy necessary? It has never been satisfactorily explained. Probably it resulted from the fact that elections were associated with some mystic and superstitious, perhaps even criminal, ceremonies. We have nothing to conceal or to be ashamed of; we celebrate our election openly, honestly, in daylight. I see them all vote for the Well-Doer, and everybody sees me vote for the Well-Doer. How could it be otherwise, since “all” and “I” are one “we”? How ennobling, sincere, lofty this is, compared with the cowardly, thievish “secrecy” of the ancients! And how much more expedient! For even admitting for a moment the impossible—that is, the outbreak of some