Page:European treaties bearing on the history of the United States and its dependencies.djvu/77

 Nos, vero, provisor officialis et vicarius predictus, pro tribunali sedentes ad nostrum solitum banchum juris, hora solita causarum consueta im publica audientia, sit[uata] in dicta villa Medine, juxta sua manifesta confinia, omnibus et singulis premissis, tamquam rite et recte factis, auctoritatem nostram judiciariam et ordinariam pariter et decretum interponendum duximus, et interposuimus presentium per tenorem. In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium premissorum, presentes litteras sive presens publicum exemplar aut transumpti instrumentum ex inde fieri et per notarium publicum infrascriptum subscribi et publicari mandavimus, sigillique dicti domini abbatis, quo in similibus utimur, jussimus et fecimus impressione com[m]uniri, ac manibus nostris roboravimus. Datum et actum in dicta villa de Medina, in publica audientia nobis inibi, ut supra pro tribunali hora solita causarum consueta sedentes, anno nativitatis Domini millesimo quin­ gentesimo quintodecimo, indictione tertia, die vero vigesima secunda mensis Martii, pontificatus santissimi in Christo patris et domini nostri Domini Leonis, divina providentia Pape Decimi anno tertio, presentibus Aloysio Hernandez de Medina et Johanne Garzia de Burgo, notariis audientie abba­ tialis predicte, et Stefano Salineprocuratore causarum dicte ville, et Francisco Rodregezclerico benefitiato in logare Carpi, testibus ad premissa habitis, vocatis, et rogatis.

Datharius et prodatarius. Ego, Felecissimus de Mugnonibus de Crevio, Spoletane diocesis, publicus imperiali apostolicaque auctoritate notarius et judex ordinarius, et ad presens Catholice Majestatis curiam sequens, et spetialiter per dictum dominum, provisorem officialem et vicarium, ad hunc actum, electus, assumptus, et deputatus, quia, premissis omnibus et singulis dum sic ut premittitur, coram prefato domino provisore, ac que per eum fierent et dicerentur, una cum prenominatis testibus presens fui, eaque in notam sumpsi et recepi, ideo supra insertas apostolicas licteras transumpsi et exemplatus sum, et cum suis originalibus comprobavi ac in omnibus con­ cordare reperi et presens publicum transumpti instrumentum subscripsi et publicavi, signoque et nomine meis solitis et consuetis una cum dicti domini provisoris manus appositione, et sigilli dicti domini abbatis impressione, signavi, in fidem et robur et testimonium omnium et singulorum premissorum, rogatus et requisitus.

Signum notarii

Here follows the notarial sign mei FELECISSIMI predicti.

TRANSLATION.

In the name of the Lord, Amen. To all and singular who shall see, read, or hear the present letters, or the present public transumpt, we the reverend lord, Don Diego Hernandez, treasurer of the collegiate church of Saint Antolin of Medina del Campo, and official provisor and vicar general in temporalities and spiritualities of the reverend father and lord in Christ, Don Bernardo Gutterez, apostolic protonotary and abbot of the said town of Medina, health in the Lord, and let certain credence be given to these presents.

Be it known that, at the instance and request of the petition of the honorable Don Diego Salmeron, bachelor in civil law and keeper of the apos