Page:Essay on the Principles of Translation - Tytler (1791, 1st ed).djvu/88

 translated by Roscommon:

witty ideas in the two last lines are foreign to the original; and the addition of these is quite unjustifiable, as they belong to a quaint species of wit, of which the writings of Horace afford no example.

translated by Dryden: