Page:Essay on the Principles of Translation - Tytler (1791, 1st ed).djvu/86

 and when the shepherd's heart is delighted within him." How nobly is this picture raised and improved by Mr Pope!

passages from Pope's Homer afford examples of a translator's improvement of his original, by a happy amplification and embellishment of his image-