Page:Essay on the Principles of Translation - Tytler (1791, 1st ed).djvu/56

 quires from this association of natural with moral effects. How inexcusable then must Mr Dryden appear, who, in his translation, has suppressed the Myrmidonumque dolos altogether.

Author:John Ogilby, with less of the spirit of poetry, has done more justice to the original:

Pope, in his translation of the Iliad, has, in the parting scene between