Page:Essay on the Principles of Translation - Tytler (1791, 1st ed).djvu/270



specimens are sufficient to shew how completely this translator has entered into the spirit of his original, and has thus succeeded in conveying a very perfect idea to his countrymen of one of those works which are most strongly tinctured with the peculiarities of national character, and which therefore required a singular coincidence of the