Page:Essay on the Principles of Translation - Tytler (1791, 1st ed).djvu/227

 sleeve of her shift, lamenting aloud, and tearing for anger her beautiful hair, as if it had been guilty of the transgression ."

the same scene of the puppet-show, the scraps of the old Moorish ballad are