Page:Esperanto (The Universal Language).djvu/115

 Ill

vendobjektoj paperaj kaj kartonaj, kiujn mi havas ordinare en mia mngazeno. Mi esperas ke vi satos la kvaliton tute rimarkindan de la komercajoj kiujn mi proponas al vi, kaj ke la kondicoj profitaj, je kiuj mi povas liveri ilin al vi, decidigos vin doni al mi viajn mendojn.

Vi povas ankaii vidi en mia katalogo, ke, krom la paperoj, mi ankau makleras pri ciuj komercajoj de la urbo Roubaix, speciale pri drapoj kaj teksajoj ciuspecaj. Miaj malnovaj kaj konstantaj interrilatoj kun ciuj firmoj citieaj donas al mi la eblon trakti la negocojn de miaj mendantoj kun la tuta kompetenteco dezirinda kaj per tia maniero, ke ili estu plene kontentaj.

Esperanto ke vi favoros min per viaj mendoj, mi petas, Sinjoro, ke vi akceptu miau sinceran saluton.

Sinjoro J. P.

A FEW IDIOMATIC PHRASES.

1. Mi skribos leteron ho-

diaii.

2. Mi jus estis vidita de

mia patro, aft, Mia patro jus min vidis,

3. Li estis jus pafota,

sed oni lin pardonis.

4. Mi estos deingata viziti

(ati inviti) la dok- toron morgait.

5. Mi devos viziti la dok-

toron margati, aft, Estas necese ke mi vizitu, k.c.

1. I shall (write or am

going to write) a let- ter to-day.

2. I have been seen just

now by my father, or, My father saw me just now.

3. He was about to be

shot, but they par- doned him.

4. T am obliged to visit

(or receive see) the doctor to morrow.

5. I have to visit (to see)

thedoctorto-morrow, or, It is necessary that I see, etc.