Page:English Historical Review Volume 35.djvu/240

 232 A PRELIMINARY DRAFT OF THE AprU 6. The approval of the pope and the testimony of the king of France were omitted from the truce in its final form. The importance of the first point gained is considerable, as may be seen by referring to Robert Bruce's letter of 21 March to Henry de Sully {Foedera, ii. j. 511). The inference is that Harclay, if not guilty of treason, had at all events over-estimated the military strength of the Scots when he concluded the agree- ment which led to his ruin — or else that the military situation had since changed. Charles Johnson. Public Record Office; Miscellanea (Chancery), bundle 22, No. 13(3). Primerement qe la true soit pris par terre et par met, entre les deus Rois, lour heirs, lour Realmes, et les barnages et les poples des Realmes, si qe por la morte des deus Rois, ou de lun de eux, la true ne soit rompue en nul point, et que chascun demoerge seisi de ce quil avoit le jovu: de la triue pris. Item si nul point chece en debate, qe alobservance de la dite apent, qe ja por ceo la true ne se freigne, mes soit le dit debat esclaresi par les Gardeins de la dite true, *ou par les Rois*. Et si par eux ne se puet faire, soit monstre le dit debat par les deus Rois au tresexcellent Prince, le Roi de Fraunce, come medne ami, e par lui esclaresi selonc dieu et reson. Et soit le dit Roi de Fraunce requis par les parties a ce faire par lui ou par ascuns deputes en son noun. E la true se teigne tus dis en sa vertue. Item qe nulle forteresse soit fait *ne redresce* de novel, de lime part, ne de lautre, cest asavoir dedenz les Countees de Northumbirlande et de Cumbirlande dedenz fraimchise ne dehors, ne dedenz les Countees de Berwyk, Roxburg', e de Dumfres, dedenz fraunchise, ne dehors, saiif les forteresces que sunt enfesantz a la fesance de ceste true. Item qe nul de lun Realme commune ove ceux de lautre forsque f marchansf tantsoulement fesantz lour marchaimdies. Et qe nul nentre chastel ne ville enclos sanz especial conge de ceux que poer en ount. Item si nul nief de lun Realme soit chacee par tempeste ou autre cas de necessite a terre en lautre, soit illoqe resceu, et delivres come en tenps de pais ovek les gentz et les biens, de f quele condicionf quil soient. Et qe nul estraunge marcheant ne soit de&turbe de venir ovek lour marchandies en lun Realme nen lautre. Item si nuls se sentent grevez ou damagez contre la fourme de la true, ils puissent sanz conge demaunder aler as Gardeins de la true de lune part e de lautre, por monstrer lour damages e pursuir lour plaintes, saufment demurrer, et retourner, e en tieux trespas soit faite commune lei come en tens de pais. Item en choses qe touchent lei des marches soit la dite lei de la marche tenue en touz pointz comme fu en aunciens tenps entre les deus Realmes. Item qe le Roi Dengleterre face freturnert durante la dite true toutes maneres de processes, denunciacions, publicacions, et sentences, si nulles sunt faites par nostre Seint Pier le Pape *qui tome f querellef * en f faveurf de lui, touchantes le Roi Descoce, sa Clergie, e son pople.
 * This clause is inserted above the line. f Reading uncertain.