Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/75

CURRENT current, price, sî-kè; hâng-chhêng. in the water, lâu; hiông-lâu; tsúi mé; kip-tsúi; lâu kip.

curry, a horse, siu-bé; pìn-bé. curry-comb, thih-siu. to curry leather, se̍k-phûe.

curse, chiù-tsūa; chiù-mēⁿ.

cursorily, chhìn-tshái; tshó-lia̍k; khùe-pháng bô-hó-si; khùe-cheh bô-hó-tsòi.

curtail, tso̍ih; tok-tñg; séⁿ; káng-séⁿ.

curtain, liâm. mosquito, máng-tièⁿ.

curve, uan-khek. to curve, uan-kùe-lâi; tshúa-kùe-khṳ̍; uan-lâi khek-khṳ̍.

cushion, íⁿ-tiẽn; zo̍k. pillow, chím-thâu.

cuspidor, thâm-a̍p; thâm-tãng.

custard apple, lîm-khîm.

custody, take into, lia̍h; ah; ah-kúan.

custom, kui-kṳ́; hong-so̍k; sì-so̍k. according to his custom, chiè-lī.

custom house, hiàng-kuan. maritime, hái-kuan; kuan-kháu; sùe-kuan. to pass, kùe-hiàng.

customer, bói-kheh. to be a, kau-kuan; bói-bōi.

cut, kuah; tso̍ih; tok; phoh; tsám; phoi. off, as branch, tsám-tiāu; siah-tiāu. to pieces, tok tshùi-tshùi. in two, kuah-tñg; tok-tñg; tok-tsò-kue̍h; tso̍ih-tñg; phoh-tñg (on a slant); lòi-tsò-pôiⁿ (split). out clothes, ka-saⁿ. away, kuah--khṳ̀; kuah-tiāu; tsám-tiāu. the hair, chién-môⁿ; ka-môⁿ. a pencil, phoi-pit. down, as a tree, tsám-tiāu; khám-tiāu. thing across in a slanting direction, phoi gû-tâng-tshùi; phoh-sia. cut the throat, kṳ̀-âu. cut grain, kuah-tiũ. grass, kuah-tsháu. cut a friend, nâng-chhêng kuah-tñg; tso̍h-kau; kuah-chhie̍h; tso̍ih-tñg kau-chhêng. cut away a mast, tsám-ûi. cut a road, khui-lōu. through a hill, tsha̍k-suaⁿ-lōu. cut wages, khà-tṳ̂ kang-chîⁿ; tṳ̂-kiám nâng-kâi-chîⁿ. cut-purse, chién-niúⁿ, kuah nâng hō-pau. cut-throat, hiong-chhiú.

cutaneous, to; kiàm.

cutler, phah-to sai-pẽ. cutlery, lāi-khì.

cuttle-fish, ba̍k-táu-hṳ̂; ba̍k-táu.

cuttings, ka-tshûn kâi pòu-tshùi; ka-sīn kâi-pòu-tshùi. of sugar-cane, chià-tsai. of sweet potatoes, tsṳ̂-tsai.

cycly, of 60 years, la̍k-tsa̍p kah-tsṳ́.

cymbals, khãm; chhẽ; khõm-chhẽ.

cypress, chek-peh-chhiū.