Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/69

COPULATE copulate, of animals, phah-chéng.

copy, tshau; tshau-siá; tshau-jī. to make a copy or draft, phah-kó. book, tsúa-khòu. line, jī-keh; tsúa-khòu-sek. to trace over, biê-jī-keh. to preserve a copy, as of a document, tshûn-tói.

coral, sien-hû; san-hû. coral tree, san-hû-chhiū.

cord, soh; soh-kiáⁿ. make, phah-soh; ká-soh.

cordial, kam-sim; huaⁿ-hí. a cordial reception, huaⁿ-hí chiap-na̍p; kãu-thãi. very cordially, kam-sim chhêng-ngũan. medicine, póu-ie̍h; póu-cheng-sîn; póu-cheng-la̍t; iáng-sin-khì; tsõ-sin-khì.

core, sim; hu̍t; tong-sim.

Corea, Kau-lî-kok.

coriander, uân-sui. seed, uân-siu-chí.

cork, tsúi-mîⁿ-tshâ. a, that; tsun-that. to, that-tsũ; sat-tshùi. cork-screw, lô-si-tsũn; lô-si-zúan; lô-si-tah.

cormorant, hṳ̂-a; lôu-jî.

corn, ngóu-kak (grain in general). on the foot, hṳ̂-ma̍k-chiu; hṳ̂-lâng-tsùe; kha-lang.

cornelian, âng-má-láu.

corner, kak; kak-thâu. of the eye, ma̍k-kak; ma̍k-thâu ma̍k-búe.

cornice, of wall, chhieⁿ-thâu-sùaⁿ; gē-sùaⁿ.

coronation, teng-ūi; sin-kun tsõ-ūi; teng-ke̍k; teng-ki.

coroner, ngóu-tsoh; ngõu-tsoh; siàng-ngiām. to hold a c's inquest, khàm-ngiām; thóiⁿ-ngiām; ngiām-si.

corporeal, ũ-hêng-siãng; ũ-sin-thói.

corps, che̍k-tūi-piaⁿ.

corpse, si; sin-si; si-hâi.

corpulent, pûi; tshâi-khì; chia̍h--khṳ̀ tshâi-khì.

correct, tie̍h; chiàⁿ; tùi; bô-tshò; put-tshò; bõi-tāⁿ. conduct, chiàⁿ-keng; tuan-chiàⁿ. to correct, kói; kói-chiàⁿ; chhiâⁿ-kói. a person, cheh-pĩ; kà-chiàⁿ.

correspond, siang-ha̍h; hû-ha̍h; siang-hû; siang-tâng; siang-tùi. correspondence, tsṳ-sìn uáng-lâi.

corridor, liáng-lâng; lâng-ẽ.

corroborate, tsò-chèng-kṳ̃; pang-chèng; tsõ-chèng; hũ-chèng.

corrode, tsù; tsù-tiāu; chiãm-chiãm-àu; huân-tiāu; kauh-tiāu.

corrupt, pāi-hāi; hùi-hāi. magistrate, tham-kuaⁿ; kuaⁿ