Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/52

 chagrin, khì; sim m̄-su-ho̍k; uàn; m̄-zû-ì.

chain, liēn; soh. iron chain, thih-soh; thih-liēn.

chair, íⁿ. arm chair, kau-íⁿ. camp-chair, bé-tsah-íⁿ. bring a chair, taⁿ che̍k-chiah-íⁿ--lâi. one (ordinary) chair, che̍k-chiah-íⁿ. bamboo chair, tek-íⁿ. sedan, kiē. carry a sedan chair, kng-kiē. sit in, tsõ-kiē. call, kiè-kiē; hàm-kiè. one sedan chair, che̍k-téng-kiē. chair-bearer, see.

chalk, tsúi-hún; húe-chie̍h-hún. chalk line, hún-sùaⁿ.

challenge, thie-chièn; jiá-chièn; kek-chièn. give a challenge, hẽ-chièn-tsṳ.

chamber, lãi-pâng; pâng-koiⁿ. chamber-lamp, khàm-teng.

champ, pōu.

chance, by chance, ngóu-jiên; tú-ngõ; sek-ngõ; bô-ì. take one's chance, thèng-tsãu-hùe.

chancellor, of Foo or Hien academy, o̍h-kuaⁿ. four high chancellors at Pekin, thài-ha̍k-sṳ̃. Examiner for Sewtsai degree, tsong-sṳ. for Kujin, tãi-tsú-kháu.

chandelier, chek-tâi.

change, kói; kói-pièn; hùe; pièn-hùe; tsúan-e̍k; ūaⁿ. dress, ūaⁿ-saⁿ-khòu. money, táu-chîⁿ; táu-ngṳ̂n. owners, ūaⁿ-tsú; e̍k-tsú. conduct, kói-hùe. abode, súa-ūi; súa-kṳ; súa-tshù; î-kṳ súa-the̍h; puaⁿ-tshù; chhien-kṳ. colour, pièn-sek. changes, tshoiⁿ-pièn būan-hùe. changeable, õi-pièn; õi-kói. in mind, sim bô-tiāⁿ-tie̍h; bô-tsú-ì; sim õi-î-e̍k.

channel, kau; kheⁿ-kau; khoi-tang; lâu-kau; káng.

chant, chhiè-khek; chhiè-kua; liām-keng.

chaos, hũn-tũn; hún-tũn. chaotic, hũn-tsa̍p; hũn-lũan.

chap, pit-le̍h; pit; pit-hûn.

chapel, lói-pài-tn̂g; hũe-tn̂g.

chapter, chieⁿ.

character, written, jī; bûn. disposition, sèⁿ-chhêng. reputation, miâⁿ-siaⁿ; miâⁿ-sek.

charred, wood, tshâ-tsau; thùaⁿ-thâu.

charcoal, húe-thùaⁿ; thùaⁿ. buy, téng-húe-thùaⁿ.

charge, order, hun-hù. entrust, kià-thoh; thoh. to an account, chiẽⁿ-siàu. price, thó-kè-chîⁿ. in battle, tshong-tīn; ke-húe sie-chih; kong-khek. with an offence, kò.

charger, chièn-bé.

chariot, bé-chhia. to drive, sái-chhia; gṳ̃-chhia. charioteer, chhia-hu.

charges, expenses, só-hùi.