Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/49

CARGO cargo, hùe-mue̍h; tsûn-hùe; tsài-mue̍h. take in, lo̍h-hùe; hẽ-hùe. discharge, khí-hùe.

caries, àu-kut; mîⁿ-kut; nūaⁿ-kut.

carnage, thèng-thâi-nâng; zuãn-thâi-nâng; suah-lo̍k.

carnal, desires, sim-io̍k; sṳ-io̍k. life, tsòng-io̍k; tsòng-sṳ ne̍k-io̍k.

carnation, chhiah-sek; thô-âng-sek.

carp, fish, lí-hṳ̂. at one's words, piẽn-poh.

carpenter, ba̍k-kang sai-pẽ.

carpet, phou-tī-chiⁿ; phou-chiⁿ.

carriage, bé-chhia. gun, phàu-chhia; phàu-kè. 'demeanour', iēⁿ; khúan. proud, huàng-sṳ̀; kiau-ngãu thí-thài.

carrot, âng-lô-po̍k; âng-tshài-thâu.

carry, taⁿ. with one, tòa; tsah. between two, kng. held up on the hand above shoulder, thêⁿ. on shoulder, khiâ. in hand, khie̍h; kuãⁿ (hanging down, as lantern). on the arm, lap-tõ-chhiú; lah. in the arms, phõ; lám. on the back, iã. on the back with cloth, pì. on the head, tì tõ-thâu; tì tõ-thâu-khak-téng. carrying pole, phoi-taⁿ; pêⁿ-taⁿ; khak-taⁿ; chiam-taⁿ. sedan chair, kng-kiē.

cart, chhia. cart-wheels, chhia-lín; chhia-lûn.

cartilage, nn̍g-kut; chíⁿ-kut.

carve, tiau; tiau-khek; tiau-kuah; kuah-hue; kuah-ang-kiáⁿ. carver, kuah-hue sai-pẽ.

case, a̍p. type, jī-pûaⁿ. fan, sìⁿ-tō. instrument, ke-húe-a̍p. bow, keng-chìⁿ-sieⁿ. condition, kuang-kéng; kéng-ngõ; chhêng-hêng. case in law, uàⁿ-kiãⁿ. in case, zû-jia̍k; khióng-ùi.

cash, money, chîⁿ; chîⁿ-ngṳ̂n; ngṳ̂n-niéⁿ. ready money, hīn-ngṳ̂n; hīn-chîⁿ. to buy cash, hīn-ngṳ̂n kau-kuan; hīn-bôi. coppercash, tâng-chîⁿ. without a singke cash, bô-kâi-chîⁿ; kâi-chîⁿ tou-bô. bad or light cash, hāi-chîⁿ; m̄-hó-chîⁿ; tshṳ̀-chîⁿ; tshou-chîⁿ; àu-chîⁿ; chîⁿ-kiáⁿ; lâng-chîⁿ; pháiⁿ-chîⁿ; sòi-chîⁿ. good cash, tōa-chîⁿ; hó-chîⁿ; chẽng-chîⁿ.

cashier, chiáng-kūiⁿ; chiáng-tièⁿ; chiáng-tièⁿ-pâng.

cashier, to, tiah-téng; thut-cheh; kàng-cheh; keh-cheh; sî-tiāu.

cask, chiú-tháng; tōa-tháng.

casket, siù-hue-sieⁿ; siù-hue-a̍p; a̍p.

cassia, kùi-phûe; ne̍k-kùi.

cast, metal, tsù; tsù-seⁿ; tsù-thih. cast iron, seⁿ. cast down,