Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/291

TRUMPET word, chién-ngân; ngân--tshut zûi-kiâⁿ; zû-ieh. truly, si̍t-tsãi; kúaⁿ-jiên; kúaⁿ-chin; chin-si̍t.

trumpet, kak-tâng; hō-tâng; haⁿ-haⁿ; pûn-pu (conch); ti-tâ; kóu-siú. to blow, pûn.

trunk, sieⁿ. one, che̍k-kha-sieⁿ. leathern, phûe-sieⁿ. of a tree, chhiū-sin. of elephant, chhiẽⁿ-phīⁿ.

trust, to, sìn; siang-sìn. in, sìn; kõu; sìn-kõu; íⁿ-kõu; íⁿ-nãiⁿ; i-kõu; i-uá; uá-kõu; chiã; tit-pn̄g; khùa-pn̄g; khàu-pn̄g; thoh-kõu. in wealth, sĩ-tshâi. a trust, só-thoh kâi-sṳ̄; só-hù-thoh kâi-sṳ̄. trustworthy, khó-sìn; hó-siang-sìn; thó-tàng.

truth, see TRUE. to speak the, tàⁿ-si̍t-ūe. true doctrine, chin-lí; chin-tãu; chiàⁿ-tãu.

try, chhì; chhì-thóiⁿ; chhì-siêⁿ; thèng-tsãu-hùe.

try, a cause, sím-ùaⁿ; sím-mn̄g; mn̄g-ùaⁿ-kiãⁿ.

tub, tháng; kha-tháng. bathing, sói-e̍k-tháng; e̍k-tháng.

tube, tâng; kóng.

tuck, up the trousers, tsah-khòu-kha. the sleeves, tsah-chhiú-ńg.

Tuesday, lói-pài-jī; pài-jī.

tumble, to, down, pua̍h-lo̍h. off a horse, pua̍h-lo̍h-bé. a tumbler on the stage, pha-sa-lin.

tumbler, glass, po-lî-pue.

tumour, liû; ne̍k-liû; hueh-liû; lâ-liû; kṳn-liû.

tumult, tshàu-nãuⁿ; tshàu-jiáng; kã-kã-jiáng; jiáng-kî-ka.

tune, si-pán; si-tiāu; pán-tiāu; khek-tiāu. on high key, kûiⁿ-tiāu. on low key, kẽ-tiāu. out of, ngîm-lâi m̄-lo̍h-sì. tuning-key, húiⁿ. to tune a harp, húiⁿ-khîm-sùaⁿ.

tunnel, suaⁿ-tāng (cave); tī-hām (also pitfall); tī-tãu; tī-tói kâi-lōu; tī-ẽ àm-lōu.

turban, thâu-pòu. to put on, khûan-thâu-pòu; phûan-thâu-pòu.

turbid, lô; nah-sap.

turbulent, phû-tshàu; pãu-tshàu-sèⁿ; tshàu-kip.

turf, tsháu-phue̍h.

Turkey, Thóu-zṳ́-khî.

turkey, a, húe-koi.

turmeric, kieⁿ-n̂g.

turn, tńg; tsúan; póiⁿ; tsũn; huán-tńg; póiⁿ-tńg; huan; húiⁿ-kùe-lâi. revolve, húiⁿ; hui. the head, hûe-thâu; u̍t-tńg-thâu; u̍t-tshúa. right round, hui-tńg-sin. round