Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/281

TEPID tshú-che̍k. the tenth day of the tenth moon, tsa̍p-gue̍h chhiu-tsa̍p.

tepid, lā-lun-sie; sie-lun sie-lun.

terminate, uân; hiah; liáu; suah.

termination, kiáu-búe; suah-búe; hãn; chí; kài-hãn.

terrace, as field or garden on hillside, suaⁿ-siâ.

terrify, heh-nâng-kiaⁿ; kiaⁿ-heh-nâng; phièn-nâng-kiaⁿ. terrified, kiaⁿ-phùa-táⁿ; kiaⁿ kàu-sàng-táⁿ; kiaⁿ kàu-kông; kiaⁿ kàu ngo̍h-ngo̍h.

territory, tī-hng.

test, chhì; chhì-thóiⁿ; chhì-ēng. has been tested, ũ-hāu-ngiām--kùe; ũ-chhì-ngiām--kùe.

testament, zũi-tsṳ; zũi-tsok. Old and New, Kū-Sin-tieh.

testicles, lãng-hu̍t; siẽn-hu̍t; gūa-siẽn.

testify, chèng; keng-chèng; tsò-chèng; tsò-chèng-kṳ̃; tsò-chèng-kìⁿ; tsò-kan-chèng.

testimony, chèng-kṳ̃; kan-chèng; chèng-ngân; chí-chèng.

than, more, put-chí; m̄-chheng; put-to̍k; m̄-khéng; tsōi--kùe; ke--kùe; huân-liáu-ke; huân-kèng-ke; siãng-chhiáⁿ-ũ. he is older than I, i tōa--uá; i tōa-kùe-uá. no more than, put-kùe. more than ten, tsa̍p-gūa; tsa̍p-tshut; tsa̍p-ṳ̂; tsa̍p-tshûn.

thank, siā; kám-siā. many thanks, tsōi-siā; to-siā; kám-mông. thank you, lâu--lṳ́; huân-lṳ́; huân-lâu--lṳ́; bûa-lūi--lṳ́; lūi--lṳ́; tōa-lãu-nâng; chhit-lãu poih-tōa; siũ-hũi; niáⁿ-hũi; niáⁿ-chhêng; kám-chhêng; hùi-sim; phièn--lṳ́ hùi-sîn; lâu-tõng--tie̍h lṳ́; lãu-tõng--tie̍h tãi-kè. I will thank you to come, lūi-lṳ́-lâi; chhiáⁿ-lṳ́-lâi. no need for thanks, tàⁿ-kàu-lūi--kâi-ūe; sĩ-pńg-téng; sĩ-pńg-hūn; khí-káⁿ; huaⁿ-hí; hó-ūe; kōi-kōi; kâi-ì-sṳ̀ tiāⁿ-tiāⁿ; mién-kám-siā. to return thanks, tap-siā. letter of thanks, siā-thiap. thankful, kám-ṳm put-buâng; kám-ṳn put-chhién; kám-liãm tõ-sim; mông-ṳn tài-tek; kám-ṳn tài-tek; pò-ṳn; tsai-ṳn. thankless, buâng-ṳn; buâng-ṳn hũ-ngĩ; hiau-chhêng tso̍h-ngĩ; bô-jîn-ngĩ; buâng-chhêng; kùe-kèⁿ thiu-kúai. thankworthy, kai-siā.

that, hṳ́; hṳ́--kâi. that which he said, i-só-tàⁿ. that is to say, ngân-khî. that night, hṳ́-che̍k-mêⁿ. that side, hièⁿ-pôiⁿ; hièⁿ-thâu. at that time, tng-sî.

thatch, tshù-téng khàm-(or, khòiⁿ-) tsháu; tiẽn-kài.