Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/270

STORE store, up, tun-chek; chek-thiok; chek-tsũ; tsũ-thiok; khǹg-bûa; khǹg-khí; khǹg-chek. a store-house, tsàng; tsàng-pâng; khòu-pâng.

stork, ho̍h; ho̍h-chiáu; pe̍h-ho̍h.

storm, huang-thai; khûang-huang; thàu-tōa-huang.

story, a (lie), pe̍h-chiáⁿ-ūe. make up a, niap-tsò ké-ūe. story-teller, hue-niauⁿ pe̍h-chi̍h; o̍h-kóu kâi-nâng.

story, of a house, che̍k-tsâng; che̍k-în-lâu; che̍k-têng-lâu.

stout, tsàng; tsàng-kiẽn; hó-hàn; ũ-la̍t; tshâi-khì.

stove, húe-lôu; húe-khàng.

stow, khǹg; khǹg-bûa. cargo, thia̍p-hùe; phou-hùe.

straddle, thí-kha-kiâⁿ; khui-kha-kiâⁿ.

straggle, tùe-m̄-tie̍h-khûn; sì-sùaⁿ-kiâⁿ; sùaⁿ-kiâⁿ.

straight, ti̍t. straighten, phah-ti̍t; tshun-ti̍t; sái-ti̍t. straightforward speech, ti̍t-tàⁿ; bô-úi-khiok. straightway, ti̍t-ti̍t; sûi-sî.

strain, a rope, túi-ân; túi-kín; ká-ân.

strain, or filter, tè; tè-chheng. straining cloth, tè-pòu; tê-kìn. strainer, for rice, pn̄g-lōi.

strait, a, hái-ài; ài-kháu.

strand, of rope, kóu.

strange, khî; khî-ĩ; tshut-khî; koh-iēⁿ; kóu-kuài; kuài-ĩ; khî-kuài. strange to say, sũ-put-tsai. a strange affair indeed, chin-khî-sṳ̄.

stranger, a, nâng-kheh; sin-kheh; chheⁿ-hūn-nâng; ién-jîn.

strangle, ká-sí; liū-sí. oneself, tiàu-ãm sí; tiàu-poh sí.

strata, tsâng-keh; iên.

stratagem, kòi; kòi-mông; sim-sṳ̄; kòi-chheh; mông-lia̍k.

straw, tiũ-kó-tsháu. hat, tsháu-bō. colour, chhién-n̂g.

stray, sit-khûn; m̄-tùe-khûn; lī-khûn; kiâⁿ-tshò.

streaked, hue-bûn; poiⁿ-bûn.

streamer, tn̂g-kî; tn̂g-pak-kî.

stream, hô; khoi; tshuan. mountain, kheⁿ; suaⁿ-kheⁿ.

street, koi; koi-lōu; koi-hāng.

strength, la̍t; khì-la̍t. strengthening, ũ-póu.

strenuous, mién-la̍t; tshut-la̍t; khat-khóu; ke̍k-la̍t; kie̍t-la̍t.

stretch, tshun; tshun-khui; tshun-ti̍t; khan-tn̂g. as cover of drum, te̍k-ân. oneself, tshun-lûn thek-kih.