Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/245

RUNNING into (collide with), lṳ̂; lôi; tsũang; sie-khãm; sie-tiaⁿ (lightly).

running, water, ua̍h-tsúi. sore, sia̍p n̂g-sûaⁿ-tsúi kâi-tshng-kháu. hand of writing, tshó-jī.

rupture, see HERNIA.

rural, hieⁿ-ẽ. occupations, tsoh-tshân khang-khùe; lông-sṳ̄.

rush, against, tshong-tsũang; tshuang-tsũang. an enemy, tshong-tīn. of water, tsúi lâu kā-kā-kiè; tsúi kip.

rushes, kiâm-tsháu; teng-sim-tsháu.

Russia, Ngô-lô-sṳ kok.

rust, san. rusty, seⁿ-san. worn away with, kuah-tiāu.

rustic, hieⁿ-ẽ-nâng; hieⁿ-ngô.

rustling, of wind, huang sā-sā-kiè.

rut, of wheel, chhia-lûn-lōu; chhia-lûn-kau.

rutting, time, of animals, khí-khûn.



Sabbath, an-sek-ji̍t; lói-pài-ji̍t.

sack, pòu-tō; mûaⁿ-tō; mûaⁿ-phûe-tō.

sackcloth, mûaⁿ-pòu; tshou-mûaⁿ-pòu. to wear, chhēng-mûaⁿ; chhēng-mûaⁿ-pòu.

sacred, siàⁿ.

sacrifice, chì; chì-mue̍h. to, hièn-chì; chì; siet-chì; kiâⁿ-chì; chì-sṳ̂. a lamb, thâi-iêⁿ ûi-chì. one's life, siá-miāⁿ.

sacrilege, siet-to̍k siàⁿ-mue̍h.

sad, iu-tshôu; iu-būn; tshôu-būn; hûan-sim; hûan-ló.

saddle, bé-uaⁿ. to, kùa-bé-uaⁿ.

safe, ún-tǹg; thêng-tǹg; thêng-ún; thó-tàng; ún-ún.

safe, a, or strong box, kap-būan. iron, thih-kap-būan. for meat, se-tû; chia̍h-tû.

sagacious, tshong-mêng; ũ-sim-sṳ̄; õi-siẽⁿ; lêng-lāi.

safe, a, siàⁿ-nâng; siàⁿ-hiên.

sago, sai-kok-îⁿ.

sail, a, phâng; huang-phâng. to set, khí-phâng; chiẽⁿ-phâng; po̍ih-phâng; iâng-phâng. to take in, phâng heh-sòi; heh-phâng. to sail, sái-tsûn; sái-huang; khui-tsûn. sailor, kiâⁿ-tsûn-nâng; tsúi-siú. sailing vessel (foreign), kap-pán-tsûn. twenty sail, jī-tsa̍p-chiah-tsûn.