Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/240

RETORT retort, to, sie-tũ; poh-khùi; à; tò-hiâm-i.

retract, thò-sok; ta̍h-nńg (as slander); chia̍h-ngân; húan-kháu; tàⁿ-tńg.

retreat, as army, thò-piaⁿ; siu-piaⁿ hûe-iâⁿ.

retrench, keng-khiãm; khiãm-iak; hùi-ēng sang-kiám; séⁿ-hùi; séⁿ-ēng; séⁿ-iak; tsat-iak--chē.

retribution, kám-èng; pò-tap; pò-èng. to manifest, hīn-pò.

return, hûe; hûe--lâi; tńg--lâi; kui-tńg. home, hûe-ke; kui-ke; tńg-khṳ̀-tshù. good for evil, íⁿ-siẽn pò-ak; íⁿ-tek pò-uàn. evil for good, chiang-ṳn chhiû-pò. a thing, hôiⁿ; kau-hôiⁿ. an answer, hûe-tap; hûe-im; hûe-jī; hûe-sìn.

reveal, hién-mêng; hién-sī; me̍k-sī; khai-sī.

revenge, pò-chhiû; pò-uàn; soh-hṳ̃n.

revenue, niêⁿ; hiàng; sùe; khòu-ngṳ̂n. to collect, teng-niêⁿ; siu-hiàng. boat, chhê-hiàng-tsûn.

revere, kèng-ùi; hõng-kèng; kèng-hõng; kiong-kèng; tsun-kèng; tsun-tõng.

reverie, māng-siáng; siẽⁿ-kàu kn̂g chheⁿ-mêⁿ-māng.

reverse, siang-húan; tò-húan; húan-tńg; tin-tò-thâu. to, húan-kùe-lâi; tò-kùe-lâi; póiⁿ-tńg; húan-tńg. heaven's decree, mán-tńg thien-ì.

revert, kui-ngûan; kui-ngûan-thâu; kui-tńg. to nothing, kui-bô.

review, troops, luat-piaⁿ; thóiⁿ-tshau. a naval, tsúi-tshau. a large, tōa-tshau.

revile, mēⁿ; pueh-mēⁿ; poih-mēⁿ. with foul language, káng-tshou kàu m̄-hó-thiaⁿ.

revise, siu-sek; siu-kói; kói-chiàⁿ; ka-tèng; kàm-tiāⁿ.

revive, ho̍k-heng; ho̍k-tong-heng; tsài-ua̍h.

revoke, huán-pièn; tui-hûe. a sentence, kói-ùaⁿ; poh-ùaⁿ.

revolt, húan; pũan; pũe-nge̍k.

revolution, one, che̍k-chiu; che̍k-lìn. political, kok-pièn; húan-lũan.

revolve, suan-tsúan; hui; hui-tńg; ūn-tsúan; ūn-kiâⁿ. in the mind, siẽⁿ-lâi siẽⁿ-khṳ̀; tshui-siẽⁿ.

reward, siéⁿ; pò; pò-siéⁿ; pò-tap. good and evil, siéⁿ-siẽn hua̍t-ak. to offer a, tshut-siéⁿ-keh; tshut-siéⁿ-thiap.

rheumatism, sng-nńg; sng-nńg-thiàⁿ; huang; huang-thiàⁿ; huang-khì. in head, thâu-huang. in arm, chhiú-huang; chhiú sng-thiàⁿ. in the joints, kut-tsat-huang.