Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/236

REINS reins, bé-soh. to hold, khan-bé-soh.

reiterate, têng-tàⁿ; tàⁿ-liáu tsài-tàⁿ; tàⁿ-ūe têng-têng tha̍h-tha̍h; têng-tha̍h-tàⁿ. teaching, teng-lêng kàu-kài; tsài-saⁿ teng-lêng; teng-lêng tsok-hù.

reject, màiⁿ; khì-tso̍h; khì-hiâm; tiu-tiāu; khì-tiāu; ka̍k-tiāu; phau-tiāu; hám-tiāu; sek-tiāu. with disgust, iàm-khì.

rejoice, huaⁿ-hí; hí-la̍k; hí-zua̍t. others, khṳt-nâng huaⁿ-hí. rejoicings, hí-sṳ̄; âng-sṳ̄; hí-la̍k; lāu-jie̍t.

relapse, huán-pēⁿ; pēⁿ tò-huán; têng-kám. frequent, che̍k-huán che̍k-oh; huán-huán ho̍k-ho̍k.

relate, o̍h; tui-su̍t; káng; tàⁿ. old stories, o̍h-kóu. relating to, ũ-siang-kuan; ũ-kuan-hĩ; ũ-kan-sia̍p; so̍k.

relations, chhin-nâng; chhin-chhek. by marriage, chhin-chiâⁿ. by blood, tah-ne̍k-chhin. distant, ién-chhin; só-ién.

relax, pàng-sang; pàng-lēng. see RECREATION.

release, pàng; sek-pàng; kói-pàng; kói-pa̍k; sek-pa̍k; kói-thut.

relent, sek-náuⁿ; sim lo̍h; siẽⁿ-tńg.

relieve, the poor, chín-chì phîn-khiông; chiu-chì; chì-kip; chiu-kip; kiù-khùn; kiù-phîn; si-chì. pain, chí-thiàⁿ.

relief, in, phû.

religion, kà; kà-tãu. the three religions, saⁿ-kà: Zû, Sek, Tãu. Protestant, Iâ-sou-kà. R. Cath., Thien-tsú-kà.

relinquish, pàng-tiāu; zũi-sit; siá-khì; thò-jiãng (to another).

relish, hàuⁿ; hàuⁿ-chia̍h; zua̍t-kháu; súang-kháu; ha̍h-chia̍h; ha̍h-tshùi; hó-bī-sòu; hó-bī; hó-chia̍h.

rely, on, íⁿ-kõu; i-kõu; uá; uá-kõu; íⁿ-nãiⁿ; khùa-kõu; kõu; thoh-kõu; chiã; kõu-chiã.

remain, nāⁿ. here, nāⁿ--kò; nāⁿ chí-kò. over, tshûn; sīn; ũ-tshûn; ũ-sīn; ũ-iông-ṳ̂; ũ-iẽn-ṳ̂; ũ-ṳ̂-sīn.

remarkable, hui-siêⁿ; koh-iēⁿ. remarkably expensive, koh-iēⁿ-kùi.

remedy, ui-huap; tî-pēⁿ kâi-huap. no, bô-kiù; bô-pōu; bô-pièn.

remember, kì-tit; it-tit; kì-liãm; sṳ-liãm. do not, m̄-it-tit; m̄-kì-tit.

remind, me, lṳ́ thói-úa it-tit; lṳ́ kāng-úa sie-hũ it-tit.

remiss, tũaⁿ; hân-hẽ; chhìn-tshái; kóu-chhiáⁿ; pàng-làng-sang (as one in authority).