Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/212

PARTITION partition, siám (wooden); piah (lime); keh-piah; keh-chhiêⁿ. to, kek-siám.

partner, in business, húe-kì; húe-phũaⁿ. to join with, tshap-húe-kì; ha̍h-húe. dissolve partnership, thiah-húe; thiah-siàu.

partridge, chià-kou.

pass, or barrier, kuan; kuan-kháu, mountain, niáⁿ. to, kùe; keng-kùe. let, pàng-kiâⁿ; hôiⁿ-nâng-kùe; pu-nâng-kùe. please let me pass, chieh-kùe; chhiáⁿ-chieh-kùe. round, kiâⁿ-che̍k-thuân; kiâⁿ-che̍k-ûi; kiâⁿ che̍k-thûan-ûi. through a hole, tshng--kùe-khṳ̀. into, jip. passable, õi-tit-kùe; khó-íⁿ; chhìn-tshái; õi-tsò-tit. this dollar will pass, chí-kâi-ngṳ̂n hó-sái.

passage, lōu; mn̂g-lōu. boat, tōu-tsûn. to take, tah-tōu-tsûn. passenger, tah-kheh.

passage, in a book, che̍k-tsat; chieⁿ; phien; mīn.

passions, the, chhit-chhêng; hí, nōⁿ, ai, kũ, ài, ù, io̍k. evil passions, sṳ-io̍k; chhêng-io̍k. to be in a passion, siũ-khì; náuⁿ-khì; seⁿ-khì; huat-náuⁿ. passionate, jím-sèⁿ; kip-sèⁿ; kín-sèⁿ; pek-sèⁿ.

passover, zû-ua̍t-tsoih.

passport, lōu-phiè; lōu-pâi; chip-chiè; chiè-sin-pâi.

past, kùe--liáu; íⁿ-uáng; soiⁿ; tsôiⁿ.

paste, kôu; chieⁿ; mīⁿ-chieⁿ. to make, kho̍h-kôu. to spread, sueh-kôu. to paste paper, piè-tsúa; tah-tsúa.

pasture, tsháu-tiêⁿ; tsháu-pou.

patch, póu; póu-saⁿ.

path, lōu; lōu-kiáⁿ; sié-lōu; lōu-kèⁿ.

patience, jím-nãiⁿ; khat-nãiⁿ; lún; khat-khóu-lún; khuan-iông.

patois, thóu-thâm; thóu-im; thóu-ūe; hiang-thâm; im-gṳ́.

patriarch, lãu-tsóu; lãu-tsóu-kong.

patrimony, ke-ngia̍p; súaⁿ-ngia̍p; pẽ-ngia̍p; tsóu-ngia̍p.

patriot, chĩn-tong pò-kok.

patron, tsō-tsú; tsō-suaⁿ; ṳn-tsú. patronise, chiàu-èng; chiàu-kù.

patrol, sûn-keⁿ; sûn-lô; siú-mêⁿ; chié-keⁿ.

patten, kia̍h; tshâ-kia̍h.

pattern, iēⁿ; mōⁿ; môⁿ-iēⁿ; bôu; sek; thói-sek.

pause, hiah; hiah--khùn; thẽng-chē.

pave, phou-chie̍h; kih-chie̍h. pavement, chie̍h-lōu.