Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/207

ONSET onset, thâu-tīn; tng-thâu-tīn; sien-hong; ke-húe sie-chih.

onward, to go, chìn-tsôiⁿ; tsôiⁿ-chìn; chìn-pōu.

ooze, sia̍p-lāu.

opaque, m̄-siũ-chiè; kng thàu-m̄-kùe; àm-chieh thàu-m̄-kùe.

open, khui. a letter, thiah-sìn; thiah-khui. out, tháu-khui. eyes, peh-khui-ma̍k; ma̍k-chiu peh-kim. a bood, iãuⁿ-khui; hien-khui; tién-khui. burst, as door, léng-khui; phùa-khui. a cover, iãuⁿ-kùa. the bowels, lĩ-tãi-piẽn; chia̍h-lĩ-ie̍h; chia̍h liâng-sià kâi-ie̍h. openwork, lang-lang. handed, chhiú-phāng lang; chhiú-phāng khùaⁿ. an opening, khang; khiah; phāng; phāng-khiah; mn̂g-lōu; tshùi. openly, hién-mêng; tng-mīn; tõ-pe̍h-ji̍t; kng-kng mêng-mêng.

opera, tsò-hì chhiè-khek.

ophthalmia, ma̍k-chiu âng-thiàⁿ; ma̍k pãu-thiàⁿ.

opinionative, chip ka-kī kâi-ì; chip-phiah.

opinion, ì-kièn. your, kau-kièn. my, ngô-kièn; phí-kièn; pĩ-kièn. assent to one's, hũ-hõ.

opium, a-phièn. crude, a-phièn-thôu. prepared, a-phièn-ko. small pellet, a-phièn-phã. to smoke, chia̍h-a-phièn-hun. shop, a-phièn-phã. miserable confirmed opium smoker, a-phièn-kúi. craving for, a-phièn-ngièn; a-phièn-ín. give up smoking, keh-a-phièn.

opponent, tùi-thâu; chhiû-te̍k.

opportunity, ki-hũe. to embrace an, sêng-ki-hũe; sêng-sì. opportunely, sũn-piẽn; huang-piẽn; sêng-piẽn.

oppose, ûi-nge̍k; khàng-kṳ̃; tí-tng; tí-te̍k; tùi-te̍k.

opposite, siang-huán; tùi-mīn; sie-tùi.

oppress, khiâng-iap; ngẽ-iap; khi-iap; khi-hũ; uan-uáng. oppressive, khek-pak (extortion); khóu-to̍k; khóu-ngia̍k.

opprobrium, lêng-zo̍k; sit-zo̍k.

or, ho̍k; ho̍k-sĩ; at-ho̍k. is it or not? sĩ a-m̄-sĩ? either you or I must go, lṳ́-uá nõⁿ-nâng tie̍h-ũ che̍k-nâng-khṳ̀; lṳ́ m̃-khṳ̍ uà chiũ-tie̍h-khṳ̀.

opulent, ũ-chîⁿ; huat-tshâi; pù; pù-ũ; pù-kãu; pù-tsok.

orange, kaⁿ; tãi-kit. common, soh-kaⁿ. loose-skinned, phàⁿ-tháng-kaⁿ; bi̍t-tháng-kaⁿ; phòng-tháng-kaⁿ. peel,