Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/187

MAP bô-hièⁿ-tsōi; bô-mih-tsōi. times, ē-ē; ke-ke-tshṳ̀; tsōi-hûe. thanks, to-siā; tsōi-siā; niáⁿ-chhêng.

map, tī-tôu; tī-lí-tôu.

marble, pe̍h-chie̍h (white); hue-hún-chie̍h. marbled paper, hue-tsúa; hue-long-tsúa.

march, to, kiâⁿ; kùe-lōu. an army, kiâⁿ-kun; tshut-kun.

mare, bé-bó.

margin, piⁿ; kîⁿ. marginal notes, kia-tsù; tsù-phoi; gūa-phoi; phoi tõ-chheh-kîⁿ; tiàu-phoi (at top of page).

mariner, tsúi-siú; kiâⁿ-tsûn kâi-nâng.

mark, jī-hō; àm-hō (private); hûn; chiah; ue̍h. make a, tsò-hō; phah-hō; ue̍h; ue̍h-hō. make one's mark on document, ìn tsńg-thâu-bôu; ìn kha-tói-bôu; ìn-chhiú-bôu. off the clauses in a book, tiám-kù; khou-chheh. time in music, khà-pán.

market, chhĩ; hṳ. go to, khṳ̀-chhĩ; chiẽⁿ-chhĩ; tàu-hṳ. no market for it, bōi-m̄-khṳ̀; bô-nâng khie̍h-tsáu; siau-m̄-khṳ̀; sià-m̄-tshut. dull, chhĩ-chhêng néⁿ-tãⁿ. price, chhĩ-kè. street, koi-chhĩ. place, hṳ-tiêⁿ. town, pou-thâu; hṳ. basket, chhĩ-nâⁿ. boats, hṳ-tsûn.

marry, tshūa; tshūa-bóu; tshūa-chhin; tshú-chhi; tshūa-chhi; tshūa-sin-niêⁿ; sin-hun; tì-ke. of woman, kè; tshut-kè; tshut-mn̂g; chie-jī-sài (widow asking another husband); iáng-láu-sài (parents of girl taking a husband for her into their own family). marriage, hun-in; sin-hun; ha̍h-hun; sêng-hun; kat-hun. feast, ha̍h-hun-toh. portion, tsng-liâm; kè-tsng. contract, hun-tsṳ; hun-tsṳ-thiap. give one's daughter in marriage, kè--pun-nâng. engage to be married, see BETROTH. marriageable, kàu-kṳn-niéⁿ hó-kè--liáu; kàu-lâu-tsúi; tá-tsang; siu-thâu. not yet married, būe-chêng-tshūa (man); būe-kùe-mn̂g (woman).

marrow, kut-tshúe.

Mars, húe-chheⁿ.

marsh, kẽ-sip; tsúi-che̍k; làm-che̍k; làm-sip.

martial, appearance, bú-mãuⁿ; hó-han. exercises, bú-gōi.

martyr, ũi-tãu tì-sí; ũi-tãu tì-miāⁿ; ũi-tãu siá-sin.

mask, mīn-khak; mīn-bôu; kúi-khak. to put on an ugly mask, kùa siáu-kúi-khak.