Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/186

MAN man, nâng. a, kâi-nâng. mankind, nâng-lūi; sì-jîn; sì-kan-nâng; sì--chiēⁿ kâi-nâng. an old, lãu-nâng-ke. bad, ak-nâng; pháiⁿ-nâng. reach manhood, sêng-teng. men (not including women), nâng-teng; lâm-teng. how many men (i. e. males)? kúi-teng? man-of-war, piaⁿ-tsûn; chièn-tsûn. manslaughter, tshò-suah; gōu-suah.

manacles, chhiú-khàu; chhiú-kê.

manage, a matter, lí; phōiⁿ; kuán-lí; liāu-lí; thiâu-lí; thiâu-thiap. a family, tî-ke; hūaⁿ-ke. manager, thâu-nâng; chiáng-sṳ̄; tsú-sṳ̄; tsóng-lí; tsóng-náuⁿ.

Manchuria, Múaⁿ-chiu-kok.

mandarin, kuaⁿ-hú. see MAGISTRATE. dialect, kuaⁿ-ūe.

mandate, imperial, uâng-mẽng; khim-mẽng; siãng-zũ.

mane, of house, bé-tsang-môⁿ.

manes, lêng-hûn; kúi; hûn-phek.

mange, of dog, seⁿ-káu-thâng; seⁿ-káu-sat; káu thut-môⁿ.

manger, bé-tsô.

mango, sūaiⁿ.

manifest, hién-mêng; piáu-mêng; piáu-tshut; chiau-chiang. heaven's judgements manifested, thien-lí chiau-chiang. manifestly, hién-jiên; hién-hīn; mêng-mêng. ship's manifest, tshng-kháu-toaⁿ; pò-toaⁿ.

manifesto, kò-sī.

manifold, ke-ke; ke-iēⁿ; kia-pũe; tha̍h-tshṳ̀. afflictions, chhì-liēn tha̍h-lâi; chhì-liēn têng-tha̍h-lâi.

Manilla, Sié-Lṳ̃-sòng. lottery, Lṳ̃-sòng-pie. to take a ticket in it, phah Lṳ̃-sòng-pie.

manner, iēⁿ; iēⁿ-sièⁿ; khúan; khúan-sek; khì-siãng; hong-tōu; gūa-mãuⁿ; pín-hẽng. mannerly, hiáu-chhêng-lí; ũ-lói. manners and customs, hong-so̍k; sì-so̍k; thóu-so̍k. in this manner, chièⁿ-seⁿ.

mansion, tōa-tshù; kùi-the̍h; kùi-hú.

manslaughter, gōu-suah; tshò-chhiú suah-nâng; tshò-suah.

mantis, tsháu-kâu.

mantle, tōa-phâu; gūa-thàu. mantle-piece, húe-lôu-téng.

manure, pûi; pùn; pûi-pùn. to, lo̍h-pûi; hẽ-pûi; phuah-pûi; ak-pûi; èng-tshân; èng-pûi.

manuscript, chhiú-siá; chhiú-tshau; kó; siá.

many, tsōi; ke-ke. too, khah-tsōi; kùe-tsōi. not very,