Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/132

FUNNEL funnel, for pouring water, khuah-tshùi-làu. for liquor, chiú-hái. of steamer, in-tâng; húe-hun; tâng.

fur, môⁿ. furs, phûe. coat, phûe-niûⁿ. long fur coat, phûe-tn̂g-niûⁿ.

furbish, bûa-kng. as sword or knife, bûa-pe̍h; bûa-kàu soh-soh-pe̍h.

furious, hiông-méⁿ; khì kàu kuáng-kuáng-kiè; khì kàu thuh-thuh-kiè; khuâng-pãu.

furl, as sail, kauh; kauh-bûa; kauh-khí; kńg-khí.

furnace, tsàu; lôu; lôu-tsàu; tsàu-lôu; huang-lôu. for refining gold, kim-lôu. for burning tiles, sie-hiã-iê.

furnish, prepare, pĩ-phōiⁿ. provide, keng-kip; keng-ēng; phài-kip (by subscription).

furniture, ke-si mue̍h-kiãⁿ; ke-húe; tshn̂g-íⁿ. of student, bûn-pâng sì-pó.

furrow, lôi-tsūe. furrows, che̍k-nôiⁿ che̍k-nôiⁿ. of the face, mīn-phûe-jiâu; mīn jiâu-jiâu; mīn seⁿ-hûn.

further, khuàng-chhiáⁿ; siãng-chhiáⁿ; lêng-gūa; lêng-ūaⁿ; huân-liáu; huân-iáu.

fuse, metal, khan-lôu; khan-iêⁿ. fused, iêⁿ. and cast, tsù.

fusee, húe-lêng; húe-hiāⁿ (tinder). fuss. make a fuss about a small matter, sié-sṳ̄ tãng-pò; khin-sṳ̄ tãng-khì; lo-sl; lo-lo so-so. fussy, kín-kip; kip-kṳ̃; huang-mâng; huang-huang huh-huh.

future, chiang-lâi; ãu-lâi; ẽ-ji̍t; ãu-ji̍t; ji̍t-ãu. in future, tshông-kim íⁿ-ãu. the future state, lâi-seⁿ; lâi-sì. see into the future, būe-lâi soiⁿ-tsai.



gabble, chiauh-chiauh-kiè; kā-kā-kiè.

gable, of house, pui; pui-thâu; tshù-pui.

gadfly, gû-pi (?).

gag, lêng-hâm.

gage, tǹg.

gain, lĩ; iah. seek, thû-lĩ; khiû-lĩ; tshūe-lĩ. get, tit-lĩ; thàn. a victory, thâi-iâⁿ.

gainsay, poh-khùi; sie-à.

gait, kiâⁿ-pān. slow, kiâⁿ-pān ûn-ûn; kiâⁿ-pān mān; kiâⁿ-pān ûn-ûn tshāi-tshāi. quick, kiâⁿ-pān méⁿ-méⁿ